Search from various English teachers...
Peony Chan
この日記を添削していただけませんか?
一度、日記の習慣が出来上がったのに、、長期休みで崩れてしまった。なか一度止まった習慣を再稼動する気になれないなー。いつも言い訳をして、先月は法律の習得のためで、今月は韓国語の勉強で時間が足りないって。挙げ句の果て、日記のことをただ延期させてばかりだけだ。
スポーツもこうにしたわー。以前は週四回のリズムがあるのに、今は二回か三回しかない。そうは言っても、一度途絶えたリズムを取り戻すのはいきなり難しいんだ。
今朝、日本語会話授業の時、以前はもっとスムーズに話せるのに、今はちょっとできない気がする。確かに、長い間日本語に触れなかったら、能力が下がるももちろんだ。それをきっかけに、何もせずにそのまま続くと忘れる可能性が高くなる気付いた。
さらに、せっかく身についた単語や文法をそのまま忘れたら、なか中途半端みたいなー。それに、日本語に本当に興味深いし、いつかベラベラになりたいし。だから、踏ん切りをつけ、日記の習慣を取り戻すことを決めたんだ。私、頑張るよ!
Jun 23, 2022 6:22 PM
Corrections · 5
1
この日記を添削していただけませんか?
一度、日記の習慣が出来上がったのに、、長期休みで崩れてしまった。なかなか一度止まった習慣を再稼動する気になれないなー。いつも言い訳をしていて、先月は法律の習得のためで、今月は韓国語の勉強で時間が足りないって。挙げ句の果てに、日記のことをただ延期させてばかりだ。
スポーツも習慣崩れたわー。以前は週四回のリズムがあったのに、今は二回か三回しかない。そうは言っても、一度途絶えたリズムを取り戻すのは結構難しいんだ。
今朝、日本語会話授業の時、以前はもっとスムーズに話せたのに、今はちょっとできない気がする。長い間日本語に触れなかったら、能力が下がるのももちろんだ。それをきっかけに、何もせずにそのまま続くと忘れる可能性が高くなると気付いた。
さらに、せっかく身についた単語や文法を忘れたら、中途半端になっちゃうなー。それに、日本語は本当に興味深いし、いつかベラベラになりたいし。だから、踏ん切りをつけ、日記の習慣を取り戻すことを決めたんだ。私、頑張るよ!
日記って続けるの大変よね!がんばれ!
June 24, 2022
この日記を添削していただけませんか? 一度、日記の習慣が出来上がったのに、、長期休みで崩れてしまった。なんか一度止まった習慣を再稼動する気になれないなー。いつも言い訳をして、先月は法律の習得のためで、今月は韓国語の勉強で時間が足りないって。挙げ句の果て、日記のことをただ延期させてばかりだ。スポーツもこうにしたわー。以前は週四回のリズムだったのに、今は二回か三回しかない。そうは言っても、一度途絶えたリズムを取り戻すのはいきなり難しいんだ。今朝、日本語会話授業の時、以前はもっとスムーズに話せたのに、今はちょっとできない気がする。確かに、長い間日本語に触れなかったら、能力が下がるのはもちろんだ。それをきっかけに、何もせずにそのまま続けると忘れる可能性が高くなることに気付いた。さらに、せっかく身についた単語や文法をそのまま忘れたら、なんか中途半端みたいなー。それに、日本語に本当に興味があるし、いつかベラベラになりたいし。だから、踏ん切りをつけ、日記の習慣を取り戻すことを決めたんだ。私、頑張るよ!
June 26, 2022
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Peony Chan
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles