Search from various English teachers...
Vanessa
我昨晚在Netflix上看了一部台灣電影叫做《當男人戀愛時》。沒想到會這麼難過。這部電影真的太難過了吧。看完之後我哭了好多。
電影差不多全用台語,所以我不能聽得懂很多,但是我喜歡。我也特別喜歡電影裡的台語歌,覺得還蠻好聽的。是EggPlantEgg的《愛情你比我想的閣較偉大》。我覺得有些人應該聽過這首歌。
如果你有中文電影或影集建議的話,請告訴我喔!
Apr 5, 2022 8:36 PM
Corrections · 4
我昨晚在Netflix上看了一部台灣電影叫做《當男人戀愛時》。沒想到會這麼難過。這部電影真的太難過了吧。看完之後我哭了好久。
電影差不多全用台語,所以我不能聽得懂很多,但是我喜歡。我也特別喜歡電影裡的台語歌,覺得還蠻好聽的。是茄子蛋的《愛情你比我想的閣較偉大》。我覺得有些人應該聽過這首歌。
如果你有中文電影或影集建議的話,請告訴我喔!
You can say "Eggplant Egg" as 茄子蛋
April 6, 2022
我昨晚在Netflix上看了一部台灣電影叫做《當男人戀愛時》。沒想到會這麼難過。這部電影真的太難過了吧。看完之後我哭了好多次。
電影差不多全用台語,所以我聽得不是很懂,但是我喜歡。我也特別喜歡電影裡的台語歌,覺得還蠻好聽的。是EggPlantEgg的《愛情比我想的偉大》。我覺得有些人應該聽過這首歌。
如果你有中文電影或影集建議的話,請告訴我喔!
我最近看一部国内的电视剧《穿越火线》,英文是cross fire. 我是用YOUTUBE 看的,很好玩也很好看。建议你看看。
April 6, 2022
我昨晚在Netflix上看了一部台灣電影叫做《當男人戀愛時》。沒想到會這麼難過。這部電影真的太難過了吧。看完之後我哭了好久。
電影差不多全用台語,所以我不能聽得懂很多,但是我喜歡。我也特別喜歡電影裡的台語歌,覺得還蠻好聽的。是EggPlantEgg的《愛情你比我想的閣較偉大》。我覺得有些人應該聽過這首歌。
如果你有中文電影或影集建議的話,請告訴我喔!
April 6, 2022
我昨晚在Netflix上看了一部台灣電影叫做《當男人戀愛時》。沒想到這部電影會這麼悲傷,故事實在是太難過了。看完之後我哭了好久。
電影對白差不多全都是台語,所以我沒有聽懂很多,但是我很喜歡。我也特別喜歡電影裡的台語歌,覺得還蠻好聽的。那首歌是EggPlantEgg的《愛情你比我想的閣較偉大》。我覺得有些人應該聽過這首歌。
如果你有中文電影或電視劇推薦的話,請告訴我喔!
Your text is quite native, almost perfect. Visit https://metaasianlanguage.com for our chinese proofreading service!
April 6, 2022
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Vanessa
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian, Japanese
Learning Language
Chinese (Mandarin), Italian, Japanese
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 likes · 0 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
