Search from various English teachers...
Peony Chan
この日記を添削していただけませんか?
いつも日本語の学校に通っていて、今日はいよいよ授業の最終日だった。授業日は駆け足で過ぎてきたような気がする。この二年半、一番大切なことは友達ができたことだ。だって、最初は友達ができるなんて思わなかったんだ。
しかし、友達になったとしても、いつしか疎遠になるかもしれない。皆との友情を長く続けるか続けないか心配している。
せっかく友達になったわけだから、そんなに勝手に断ち切ると勿体ないと思う。どうしても友情を保ちたいんだ。とは言え、長く続けられるようにお互いに同じの気持ちがないとできない。
今日もしかして彼達との最後の出会いだとずっと思っていた。毎月1回でも皆と会おうと約束してたけど、その約束を守るかな?
May 17, 2022 6:22 PM
Corrections · 4
この日記を添削していただけませんか?
いつも日本語の学校に通っているのだが、今日はいよいよ授業の最終日だった。これまでの授業は駆け足で過ぎてきたような気がする。この二年半、一番心に残ったことは友達ができたことだ。だって、最初は友達ができるなんて思わなかったんだ。(思わなかったもの。)
しかし、友達になったとしても、いつしか疎遠になるかもしれない。皆との友情を長く続けられるか心配だ。
せっかく友達になったわけだから、そんなに勝手に断ち切ると勿体ないと思う。ずっと友情を保ちたいとは言え、長く続けられるようにするにはお互いに同じ気持ちがないとできない。
今日はもしかすると友達と会うの最後の日かもしれないとずっと思っていた。これからは毎月1回でも皆と会おうと約束たけど、その約束を守れるかな?
Your Japanese is absolutely amazing. Keep it up. Just remind. There’s a little bit difference between guy’s talk and girl’s talk. Have a nice day.
May 19, 2022
この日記を添削していただけませんか?
ずっと日本語の学校に通っているが、今日はとうとう授業の最終日になった。授業日は駆け足で過ぎてきたような気がする。この二年半、一番大切なことは友達ができたことだ。だって、最初は友達ができるなんて思わなかったから。
しかし、友達になったとしても、いつしか疎遠になる時が来るかもしれない。皆との友情が長く続くかどうか心配している。
せっかく友達になったわけだから、そんなに勝手に断ち切るのは勿体ないと思う。どうしても友情を保ちたいんだ。とは言え、長く続けられるようにお互いに同じの気持ちがないとできない。
今日もしかして彼らに会うのはもう最後かもとずっと思っていた。毎月1回でも皆で会おうと約束したけど、その約束は守れるかな?
我身邊嘅朋友越嚟越疏遠因為佢哋唔得閒同我傾吓計喇😭但我希望你同果啲朋友嘅友誼係永久嘅😊
May 18, 2022
この日記を添削していただけませんか?
これまで日本語の学校に通っていたが、今日はいよいよ最後の授業だった。学校での日々は駆け足で過ぎていったような気がする。この二年半、一番大切なことは友達ができたことだ。だって、最初は友達ができるなんて思わなかったから。
しかし、友達になったとしても、いつしか疎遠になるかもしれない。皆との友情が長く続くかどうか心配している。
せっかく友達になったわけだから、勝手に断ち切ってしまったら勿体ないと思う。どうしても友情を保ちたいんだ。とは言え、お互いに長く続けたいという同じ気持ちがないとできない。
「今日、もしかしたら彼達と会える最後の日かもしれない。」とずっと思っていた。毎月1回でも皆で会おうと約束したけど、その約束は守れるかな?
ぜひみんなで再会してくださいね。
May 18, 2022
この日記を添削していただけませんか?
いつも日本語の学校に通っていて、今日はいよいよ最終日だった。授業日は駆け足で過ぎていったような気がする。この二年半、一番大切なことは友達ができたことだ。だって、最初は友達ができるなんて思わなかったから。
しかし、友達になっても、そのうち疎遠になるかもしれない。皆との友情が長く続くかどうか心配している。
せっかく友達になったわけだから、勝手に断ち切ると勿体ないと思う。どうしても友情を保ちたいんだ。とは言え、長く続けたいというお互いの気持ちがないとできない。
今日はもしかすると、彼達との最後の時間かもしれない、とずっと思っていた。毎月1回だけでも皆と会う約束をしたけど、皆はその約束を守るかな?
こんにちは!とても良い作文ですね。友情が長く続きますように(^_^)
May 17, 2022
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Peony Chan
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles