Hallo Daniel,
eine sehr gute Frage.
Ich finde anfangs bei begrenztem Vokabular kann es hilfreich sein, Filme mit den dazugehörigen Untertiteln anzuschauen. Das hilft eine Verbindung zwischen dem gehörten und dem geschriebenen aufzubauen. Als ich mit Spanisch anfing, hat mir das enorm geholfen. Ab einem bestimmen Sprachniveau würde ich die Untertitel weglassen, damit man es sich antrainiert, die gesprochene Sprache ohne Hilfe zu verstehen.