italki - Quelle est la différence entre un abattant et une cuvette de WC ? (Si je veux demander mon copain «

Search from various English teachers...

Anita

Quelle est la différence entre un abattant et une cuvette de WC ? (Si je veux demander mon copain « put the toilet lid down », je le dis comment ?) Et comment est-ce qu’on appelle le truc entier - le WC ou les toilettes ? Par exemple : j’ai failli faire tomber mon portable dans le WC - c’est correct ? Je suis en train d’explorer le site français de Leroy Merlin 😅

Nov 22, 2021 2:39 PM

Answers · 5

Baisse la lunette/l'abattant des toilettes. La cuvette des toilettes = the toilet bowl La lunette des toilettes = the toilet seat L'abattant des toilettes= the toilet lid Les WC et les toilettes sont synonymes. On peut dire : J'ai failli faire tomber mon portable dans les WC. ou, plus précisément : dans la cuvette des WC.

November 22, 2021

J'apporte une petite précision sur la différence entre les toilettes et les WC. On dit le WC si on parle de l'objet. Il y a 2 sortes de WC : le WC sur pied et le WC suspendu. Au pluriel, les WC et les toilettes font référence à l'endroit où l'on fait ses besoins.

November 22, 2021

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!