#HelpMeTranslate

(Here's a part from a text in my book that is published on Amazon) فيروز هي فنانة متنوعة ومختلفة، صوتها فيه قدسية حلوة، وخصوصية بتميزها. بتتذكروها الصبح وقت تشربوا قهوتكن، بترافقكن لما تمشوا لشغلكن أو جامعتكن الصبح بشوارع حنونة. فيروز بتصلي معكن بالكنيسة الصبح وبتغني بالمسرح مشانكن وبتمسك إيدكن بطريق رجعتكن للبيت حتى ما تكونوا لحالكن، بتبكي معكن لما تنجرحوا وبتفرح معكن لما تحبوا، فيروز بالمختصر، هي تفاصيل ذكرياتكن يلي ما ممكن تنسوها.. Try to translate :) ___________________________________________ You can check the book from this link: https://www.amazon.com/dp/B0C3DBW2JH

"رسبت بامتحانات الفصل الأول بالجامعة" ____________________________________________ Try to translate :)

من أشهر الأسئلة المتعلقة عن الطقس بالشام (دمشق) هو: أنت من جماعة الصّيف ولا من جماعة الشتاء؟ يلي ببلشوا السوريين يسألوه ببداية كل من فصل الصيف والشتاء وعلى أساس الجواب بيعملوا أحزاب، كل حزب بيحكي على التاني وبيتجادلوا وأحياناً بيتخانقوا. الأول بيسأل التاني: أنت كيف بتحب الصيف والحمى يلي فيه؟ والتاني بيجاوبه: لكن الشتاء والزمهرير أحسن؟  ___________________________ (Note: This part is from the podcast available on my italk's channel. If you want the PDF of this podcast, you can contact me and I will send it immediately.)