Search from various English teachers...
林林风
今日は勇気を出して日本の先生と半時間ほどチャットしましたが、日本語で交流するのは思ったより難しくないです。簡単な単語しか使えなくて、簡単な文章を話しますが、本当に嬉しいです!今日から頑張り続けていきたいと思いっています。
今天我鼓起勇气和一位日本老师聊了半小时,没想到用日语和别人聊天并没有想象中那么难。虽然我只会用一些很简单的单词,说一些很简单的句子,但是我真的很开心。希望我可以坚持下去!
Jun 9, 2021 1:24 PM
Corrections · 8
1
今日は勇気を出して日本語の先生と30分ほどチャットしましたが、日本語で交流するのは思ったほど難しくなかったです。簡単な単語しか使えなくて、簡単な文章で話しましたが、本当に嬉しかったです!今日から頑張り続けていきたいと思いっています。
今天我鼓起勇气和一位日本老师聊了半小时,没想到用日语和别人聊天并没有想象中那么难。虽然我只会用一些很简单的单词,说一些很简单的句子,但是我真的很开心。希望我可以坚持下去!
You can also say 思ったより簡単でした instead of 思ったほど難しくなったです. これからも日本語の練習を頑張ってくださいね。
June 10, 2021
1
今日は勇気を出して日本人の先生と半時間ほどチャットしましたが、日本語で交流するのは思ったほど難しくなかったです。簡単な単語しか使えず、簡単な文章しか話せませんが、本当に楽しかったです。頑張って、続けていきたいと思っています。
今天我鼓起勇气和一位日本老师聊了半小时,没想到用日语和别人聊天并没有想象中那么难。虽然我只会用一些很简单的单词,说一些很简单的句子,但是我真的很开心。希望我可以坚持下去!
June 9, 2021
1
今日は勇気を出して日本人の先生と30分ほどチャットしましたが、日本語で交流するのは思ったより難しくありませんでした。簡単な単語だけを使って、簡単な文章を話しましたが、本当に嬉しいです!今日から頑張りたいと思いっています。
今天我鼓起勇气和一位日本老师聊了半小时,没想到用日语和别人聊天并没有想象中那么难。虽然我只会用一些很简单的单词,说一些很简单的句子,但是我真的很开心。希望我可以坚持下去!
頑張ってください☺️
June 9, 2021
1
今日は勇気を出して日本人の先生と30分ほどチャットしましたが、日本語で交流するのは思ったより難しくありませんでした。簡単な単語で、簡単な文だけで話しましたが、本当に楽しかったです!これからも頑張って続けていきたいと思いっています。
今天我鼓起勇气和一位日本老师聊了半小时,没想到用日语和别人聊天并没有想象中那么难。虽然我只会用一些很简单的单词,说一些很分简单的句子,但是我真的很开心。希望我可以坚持下去!
「うれしい」と「たのしい」は少し意味がちがいます。
1.「うれしい」は瞬間的な喜びを、「楽しい」は継続的な喜びをあらわします。
例:一瞬だが、ジョニーディップを生で見られて、うれしかった。
きのうのパーティーは楽しかった。
2.「うれしい」は手紙をもらったり、好きな人と会ったり、外からうれしくなることがやってきます。
「楽しい」は自分で参加して、体験して楽しみます。
例:友達からプレゼントをもらってうれしかった。
ゲームは横で見ているより、自分でやった方が楽しいね。
かんたんなことばでもコミュニケーションはとれますよね。自分の日本語がわかってもらえたら、うれしいですよね。チャットはたのしいし、いい練習になるので、ぜひ続けてくださいね。
June 9, 2021
今日は勇気を出して日本の先生と半時間ほどチャットしましたが、
日本語で交流するのは思ったより難しくないです。
「より」で合っているよ。
https://nihongonosensei.net/?p=7504
「より」の後ろは肯定形でも否定形でも構わない。
「ほど」の後ろは必ず否定形が来る。
思ったより難しい○
思ったより難しくない○
思ったほど難しくない○
思ったほど難しい×
簡単な単語しか使えなくて、簡単な文章を話しますが、本当に嬉しいです!
過去あった出来事を述べたあとに、現在形を使うことは不自然じゃないんだ。ここで現在形を使うことによって、過去だけじゃなく現在でもとか、一般的に言ってきみは嬉しいということをあらわす。どっちを使うか?きみの言いたい方によります。そのとき(先生と話したとき)、そのようだったと言いたいならば過去形を使おう。
しかし、
「日本語で交流するのは思ったより難しくなかったです。」
今日は~から続いてる一文なので、時制をそろえた方がいいな。
今日から頑張り続けていきたいと思っています。
よく書けているよ!
今天我鼓起勇气和一位日本老师聊了半小时,没想到用日语和别人聊天并没有想象中那么难。虽然我只会用一些很简单的单词,说一些很简单的句子,但是我真的很开心。希望我可以坚持下去!
June 10, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
林林风
Language Skills
Chinese (Mandarin), Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 likes · 17 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Comments
More articles
