Search from various English teachers...
Elsie
What is the difference between 어디야? and 어딘데?
May 31, 2011 11:15 PM
Answers · 1
3
어디야? - where are you?
and 어딘데? - where are you? where is it?
1) 어딘데 is a Kyungsang-do dialect. It means 'where are you?'
2) 어딘데 is short for ''어디인데?'' (If a person who speaks stardard Korean says this)
it might sound '어딘데?'
Situation 1. (Where are you?)
A and B are supposed to meet at 1 pm
A: I will be late about 30 minutes.
B: WHAT? 어디인데? The meeting is very important and about to start in 5 minutes.
A : Sorry. I just passed the xx department store.
* Please focus on the nuance and tone.
Situation 2 (Where is it?)
A : I found a nice Korean restaurant.
B : 어디인데?
A : The opposite of the xxx station.
June 1, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Elsie
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean, Spanish
Learning Language
Korean
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 likes · 27 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 5 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 likes · 5 Comments
More articles
