Find English Teachers
Maciej
坚持下去 / 坚持下来
坚持下去/坚持下来、 有什么区别? 怎么用?
Jun 5, 2011 1:55 PM
Answers · 9
4
坚持下去表示这件事还没有结束。
坚持下来 表示这件事已经过去了。
例如: 学习汉语的过程中会有很多困难,但是你一定要坚持下去。
虽然学汉语很难,但是我坚持下来了,取得了不小的进步。
仅仅是我个人的看法
June 5, 2011
3
坚持下去 和 坚持下来 都可以作为 未发生 事件 的动词
但对于已经发生的 通常要用 坚持下来
eg:这件事(未发生),你一定要坚持下去/坚持下来,我相信你一定可以成功的。
eg:这项艰苦的工作(已发生)我终于还是坚持下来了。
June 5, 2011
第一个回答的很好啊。
但是我觉得“坚持下来”不只是表示过去式吧。
“你一定要坚持下来啊!”之类的。
June 7, 2011
从意思看没有区别的。如果想知道该用哪个更好,应该至少考虑整一句话,总之应该有一个语境。有时候说话,这两个是可以互换的。
June 7, 2011
我觉得第一个说得很好,简单易懂。
June 6, 2011
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Maciej
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Polish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English
Articles You May Also Like

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 likes · 2 Comments

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 likes · 3 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 likes · 8 Comments
More articles