Search from various English teachers...
Ana_hache
Per favore, mi potrebbe qualcuno spiegare il uso de la particella "ne"? Come per essempio:
Come per essempio: la diferenza entre "andarsi" e "andarsene"
Grazie mille!:)
Jul 5, 2011 4:21 PM
Answers · 12
1
ANDARSENE= modo infinito, verbo riflessivo + particella ne
(Per esempio) coniugazione del tempo presente: me ne sono andato/ te ne sei andato/egli se ne è andato/noi ce ne siamo andati/voi ve ne siete andati/ essi se ne sono andati e così via...
"La mia amica volle andarsene dopo che nel gruppo arrivò Marco che non gli stava simpatico"
La mia amica volle andare via/se stessa/ da lì/ dopo che ....
ANDARE+SE+NE = infinito del verbo andare+particella riflessiva 'se' + particella 'ne' = andare via /se stessi/ da lì
ne= ha valore di avverbio di luogo /da lì/di lì/di qua...
2. Durante il periodo dell'influenza A, la maestra diceva agli alunni di andarsi a lavare spesso le mani.
ANDARSI = modo infinito,verbo riflessivo = andare se stessi.
Se non ti è ancora chiaro, riscrivimi.
July 5, 2011
1
"Ne" è una particella pronominale, ossia si usa come un pronome e serve a sostituire un sostantivo o parte di una frase se preceduti dalla preposizione "di" semplice o articolata.
Ad esempio: ti ricordi di me? Si, me ne ricordo! (ne=di te)
Quante lingue conosci? Ne conosco 3 (ne = di lingue)
Non si usa se la preposizione "di" sottintende un possesso
Ad esempio: questo è il libro di Marco? sì è il suo. (in questo caso "di" indica il possessore e quindi si usano i pronomi possessivi.
Per quanto riguarda il verbo ANDARSENE, in questo caso sia la particella riflessiva SI che la pronominale NE, perdono la loro funzione grammaticale originaria. Il verbo ANDARSENE è un verbo fraseologico che significa ANDARE VIA DA UN LUOGO DETERMINATO, o IN UN LUOGO DETERMINATO.
Il verbo ANDARSI non esiste autonomamente, ma esiste la forma ANDARSI in funzione di verbo servile se seguito da un verbo riflessivo.
Ad esempio: andare a lavarsi si può anche dire andarsi a lavare (stessa regola che vale per i verbi servili).
Ad esempio:
Vado a mangiare una pizza (indico semplicemente l'azione di andare al cinema)
Mi vado a mangiare una pizza (il verbo mangiarsi è un riflessivo desiderativo, ossia indico che vado con piacere a mangiare una pizza)
Me ne vado a mangiare una pizza (in questo caso voglio sottolineare che mi allontano da un luogo per andare a mangiare una pizza)
July 7, 2011
(andarsi non esiste in italiano)
andarci: andare li` (in quel posto)
andarsene: andare via da li` (da quel posto)
non ne voglio piu` : non voglio altro di quello.
Come vedi /da quel posto/, e /di quello/, che sono il significato di /ne/, riferiscono il
contesto del discorso, che e` obbligatorio:
Vuoi altro gelato ?
No, grazie, non ne voglio altro.
/ne/ sostituisce /gelato/
Cosa ne pensi ? (del discorso, del film, della cosa che ti ho raccontato...)
Sei stato bene a Livigno ?
Si, non volevo piu` andarmene. (/ne/ sostituisce /da Livigno/)
Una particella simile e` /lo/, altra particella clitica, che cioe` ha significato
solo dal contesto.
July 5, 2011
uh??? :S
July 12, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ana_hache
Language Skills
Chinese (Mandarin), Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Dutch, French, German, Portuguese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Comments
More articles