Search from various English teachers...
Tereza
O que significa Por favor, o que significa "murro com a mão?" Isso é um examplo (errado) num livro sobre a língua portuguesa que eu não compreendi. Obrigada
Jul 15, 2011 11:58 AM
Answers · 7
2
"Murro" ou "soco" e o mesmo que "punch" em inglês. Como explicou a Cleiva dizer dar um murro com a mão é redundante. Dá-se, sempre, um murro ou um soco com a mão fechada. Com a mão aberta é um tapa, uma bofetada ("slap"). Sim, "murro com a mão" é um exemplo errado.
July 15, 2011
1
O murro (soco) é necessariamente com a mão, não é preciso dizer murro com a mão, pois fica redundante. Murro significa dar uma pancada com a mão fechada em algo ou alguém.
July 15, 2011
É um soco. Você fecha a mão e bate em alguém (geralmente nos olhos). Em inglês seria "punch"
July 19, 2011
"murro" é uma gíria para "soco",mas pouquíssimo utilizada. Ex: Ele deu um murro na mesa. (he gave a punch on the table).
October 27, 2012
na verdade isso é um pleonasmo vicioso... exemplo: subir pra cima, descer pra baixo, gritar bem alto etc...) a redundancia, se dá quando eu quero reforçar um termo na oração.... abraço tereza
November 18, 2011
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!