Search from various English teachers...
Miley
how to say "原来如此,原来是这样", “呵呵, 嘿嘿”,
how to say "原来如此,原来是这样", “呵呵, 嘿嘿”,"原来如此,原来是这样", “呵呵, 嘿嘿”用英文怎么说?
Aug 5, 2011 8:16 AM
Answers · 7
1
‘原来如此,原来是这样’是指本来不知道或不明白的事,通过别人或自己弄清楚后发出的感叹
“呵呵, 嘿嘿”表示笑或指笑的声音,在电脑上汉语聊天时,发出‘呵呵,嘿嘿’表示你正在笑
August 5, 2011
So that is what [how] it is.
I see.
It explains the matter.
So that's how matters stand.
That accounts for it.
No wonder .
It's so.
在口语中交谈用hehe,haha就行了
August 5, 2011
‘呵呵,嘿嘿’在口语中交谈用hehe,haha就行了
August 5, 2011
the mean like that: that accounts for it!
August 5, 2011
So that is what [how] it is.
I see.
It explains the matter.
So that's how matters stand.
That accounts for it.
No wonder .
It's so.
August 5, 2011
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Miley
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), English
Learning Language
English
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
11 likes · 0 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
7 likes · 4 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 likes · 3 Comments
More articles