B：（脑子）转不过弯，指遇到事情（通常是打击）想不明白，想不通。想不开，在这里指做一些伤害自己的事情。句式：该不会。。。吧，表示猜测。 C：（你这个）乌鸦嘴，因为乌鸦在中国是一种不吉利的鸟类，人民尤其讨厌他的叫声。所以，在这里乌鸦嘴就表示，C认为B说的话不吉利，让他闭嘴。哪至于（想不开）啊？是一个反问句式，就是说，不至于想不开！这个句式在这里表强调语气。 B：大款，指有钱人。B意思是，C的爸爸有钱，所以C不会因为钱的事情而想不开。 C:要是陆涛对我不好我就至于（想不开）。听见了吗，陆涛？后面这句实际是说给陆涛听的。 你中文水平不错，应该能看懂我说的这些

I just try to use English and to make it clear. A:Although 高强 is shy and introverted,I am afraid that he would be too sad to control himself well,and even do something to hurt himself. B:( 乌鸦嘴，this is hard to translate.but i think "bite your tongue" is appropriate.)Bite your tongue,he will never do that! C:your father earns ao much money(abiviouly his family is so rich),of course you will never have the same feeling or do such thing.(maybe C needn't worry about money,but 高强 worrys too much) D::要是陆涛对我不好,我就至于!听到了吗? 陆涛? if 陆涛 did not good to me,I would do such thing(get into such condition may be as 高强）。You got it?陆涛?

A:你们说高强会去哪儿啊 B: 高强性格内向,该不会转不过弯儿来 想不通吧 C: 乌鸦嘴 哪儿至于呀 这几句话是在《奋斗》的前两集，高强因为考试作弊没有拿到大学毕业证，回家被父母骂了一顿，然后自己一人去网吧打游戏，陆涛一群人不知道他去哪儿了，担心他想不开 B:你爸是大款当然不至于了 米莱觉得不至于为拿不到毕业证而想不开，华子说米莱的爸爸很有钱，家里不会担心米莱工不工作，挣不挣钱的问题，假如米莱拿不到毕业证肯定不会想不开。 C:要是陆涛对我不好我就至于听到了吗? 陆涛 米莱很爱陆涛，说，如果陆涛如果对她不好，辜负她，她就会想不开，可能会去自杀，或做其他对自己不好的事情，并问陆涛有没有听到自己说的话。 D: 听到了 陆涛回答听到了。

你居然还看奋斗...看来中文水平相当好啊，了不起。 B: 高强性格内向,该不会转不过弯儿来 想不通吧 性格内向明白吧？就是not outgoing，shy. 转不过弯儿来在这里是比喻想不开，就是持续为一件事情难过，放不下。这整句意思是指高强内向有可能因为不开心而做出什么伤害自己的事情。 C: 乌鸦嘴 哪儿至于呀 乌鸦嘴一般用指别人说的话太难听，不吉利。比如说：A:他爸可能死了。B: 乌鸦嘴！ 一般有让别人收回所说的话，或者别再说不吉利的话的意思。哪儿至于呀就是说虽然高强可能不开心但也不会不开心到去伤害自己。 B:你爸是大款当然不至于了。 这句话发生的背景我不是很清楚，但是基本上是说因为C家里有钱所以没有什么事情是想不开的，因为生活条件好所以觉得不会为了一点小事伤害自己。 表示C不会理解高强的不开心，所以C说高强不一定会伤害自己并没有很深的依据因为生活水平和高强不一样所以也许不会理解高强的感受和体会。 C:要是陆涛对我不好我就至于听到了吗? 陆涛 这句话是说如果陆涛对我不好我也会去伤害自己，其实在这里多半是开玩笑。至于后面可以加个句号，这其实是两句话。要是陆涛对我不好我就至于。听到了吗， 陆涛？正确的标点是这样。说这话的人估计和陆涛是恋爱关系。

上面的对话是奋斗第几集的呀？虽然奋斗我看了好几遍了，但是时间有点长，忘了。