aki chan
why is it wrong to say "estoy feliz."? though we say "Estoy alegre.", why cant you say "Estoy feliz." ?
Aug 9, 2011 12:42 PM
Answers · 5
Generally 'feliz' and 'alegre' are synonyms. Though, I use 'cheerful' to mean 'alegre' in Spanish, because I could say 'Mi amiga es una persona alegre' (My friend is a cheerful person), it's not a temporary situation, she's like that; but 'Mi amiga es una persona feliz' (My friend is a happy person) probably because she's having success with her life. For me to be happy is a process, to be a cheerful person is a way of being. P.S. This is my way to make a difference between them. I'm not sure if it's okay though. :)
August 9, 2011
Both are correct :) Who told you that it's wrong??
August 10, 2011
Both are correct. You can say "Soy feliz" It means I am a happy person (all the time) "Estoy feliz" means I am happy at this moment.
August 9, 2011
私は幸せです! 私は嬉しい It's the same or not? en español "estoy feliz" "estoy alegre"
August 9, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!