Search from various English teachers...
tackn
中国語で、下記のニュアンスはどう表現しますか?
1.(私は)頑張ります! 頑張るぞ!
2.(あなた)頑張って!
3.(私は)よく頑張った!
4.(あなたは)よく頑張った!
5.(私は)頑張らなくちゃ!
6.(あなたは)もっと頑張らなくちゃ!
Aug 19, 2011 9:22 AM
Answers · 2
1.(私は)頑張ります! 頑張るぞ!——我会加油的,加油!
2.(あなた)頑張って!——加油!
3.(私は)よく頑張った!——我好好地努力了!
4.(あなたは)よく頑張った!——你已经够努力了!
5.(私は)頑張らなくちゃ!——我不能不努力了!
6.(あなたは)もっと頑張らなくちゃ!——你得要更加努力啊!
August 21, 2011
1.(我)会努力的! 我努力(工作)啰!
2.(你)要努力哦。
3.(我)很努力了!
4.(你)很努力了!
5.(我)不努力是不行的!
6.(你)不更加努力是不行的!
August 19, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
tackn
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Other
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Other
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 likes · 12 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Comments
More articles