Search from various English teachers...
瑾jin
come si chiama "figo"e “bello” in italiano
Is this word ‘figo’?wat's their differences?i just find people say K figo or K bello K bella to express a pretty boy or a pretty girl
Aug 28, 2011 11:46 AM
Answers · 5
thank you
August 31, 2011
In italiano diciamo /come si dice/, /come si chiama/ e` in genere usato per
i nomi propri: esempi:
come si chiama l'insegnante ?
Sai come si dice / I want an answer / in italiano ?
August 28, 2011
I beg you not to use the letter 'k' in the Italian language;
originally it was 'fico', like the 'fig' tree.
August 28, 2011
''Figo'' è un espressione gergale e si usa esclusivamente nel linguaggio parlato dei ragazzi. "Figo" corrisponde comunque a "bello", corretta espressione Italiana per esprimere la bellezza di una persona. Ti sconsiglio dunque ( a meno che ti trovi con un gruppo di amici stretti) di usare la parola "figo" perchè può essere ritenuta offensiva soprattutto se riferita ad una ragazza.
La lettera K poi è un abbreviazione del "che" (K bll ---> K bello---> che bello).
August 28, 2011
"Figo" è slang, equivale all'americano "cool" e si usa parlando di persone (o anche situazioni, come un concerto, o luoghi) particolarmente interessanti. Bello/a è come beautiful/pretty/handsome, e di solito si usa per persone/situazioni/luoghi oggettivamente belle/i.
August 28, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
瑾jin
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Other), English, French, Italian
Learning Language
English, Italian
Articles You May Also Like

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Comments

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 likes · 0 Comments

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Comments
More articles
