Search from various English teachers...
Mell YosephiN
was ist "i don't care" auf Deutsch?
Jan 21, 2012 9:37 AM
Answers · 4
2
Hallo.
'Mir ist es egal.'
Tim
January 21, 2012
1
"Egal" is of course the most common expression. I also often say "Meinetwegen!" (it's like "Whatever!").
Sometimes I also use the construction "Es ist mir [ziemlich] schnurz": Es ist mir [ziemlich] schnurz, was man darüber denkt, es ist mir schnurz, ob das teuer ist etc. However you probably shouldn't use this last one too much, it's not rude, but also not very nice.
January 22, 2012
Das ist mir egal!
January 22, 2012
If you mean to say "I don't care" and in, when someone gives you a choice and you don't mind either way, then you would say 'Es ist mir egal' or you could just say 'Egal' the short form.
January 21, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mell YosephiN
Language Skills
German, Indonesian
Learning Language
German
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 likes · 3 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
