Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Britta
'My eyes were bigger than my stomach' in Italian? Is there an Italian saying like the English: 'My eyes were bigger than my stomach' for when you thought you were more hungry than you turned out to be?
Jan 30, 2012 12:59 PM
5
0
Answers · 5
1
Also here we say "Avere gli occhi più grandi dello stomaco". esempio: "pensavo di avere più fame, ho avuto gli occhi più grandi dello stomaco"
January 30, 2012
2
1
0
Ti tengono più gli occhi che la pancia. Italian figure of speech. Pancia is intended like stomach.
January 30, 2012
0
0
0
"avere l'occhio più grande dello stomaco"
January 30, 2012
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Britta
Language Skills
Danish, English, German, Italian
Learning Language
English, Italian
Follow
Articles You May Also Like
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
by
38 likes · 17 Comments
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
by
47 likes · 17 Comments
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
by
39 likes · 6 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.