Search from various English teachers...
Mikhail
Cual es la diferencia entre ''querer'' y ''amar''? Y mas, hay una espresion ''querer mucho''. Y se puede decir ''amar mucho''? Gracias
Apr 6, 2012 4:16 PM
Answers · 5
1
"Querer" y "amar" son similares pero tienen diferencias. "Querer" es el sentimiento que puedes tener por ejemplo con amigos, familiares o incluso mascotas. "Amar" sería el sentimiento que pueden tener los novios o un matrimonio. Las expresiones "querer" o "amar mucho" son correctas.
April 6, 2012
querer no es tan fuerte como amar. amar indica un amor casi sexual, es decir, un amor que te atrae a alguien que te gusta (novio, esposo , amante). querer, es un sentimiento menor a amar, lo aplicas para (personas, familiares y animales)
April 10, 2012
Existen diferencias: Amar, es mas usado cuando te refieres a otra persona, sentimientos hacia otra persona (de amor) y querer, aunque tambien puede ser usada para referirte a los sentimientos amorosos hacia otra persona ( en un grado mas bajo al de amar) es tambien usado para referirte a objetos y seres inertes, cuando el amar, es mas bien para personas There are some diferences: ''Amar'' is used when you want to talk about a person, for example: Yo amo a Charlie, Yo amo a Sara. The word ''Querer'' is used too to talk about a person but this word is less ''strong'' than ''Amar'', when you want to say you love a person, you should say ''querer'' and when you want to say you love a person very much, you should save ''amar'', the word ''querer'' is more used to talk about things, and unanimated stuff, for example: Yo quiero ese abrigo (i want that coat), while the word ''Amar'' is not used commonly to talk about unanimated things.
April 8, 2012
'amar' es como 'querer' demasiado, tanto que llegás a amar a esa persona u objeto. 'Amar' es sentir amor pero en un nivel superior a 'querer'
April 6, 2012
You can use both dude :)
April 6, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!