Search from various English teachers...
阮慈清
What do these words "que onda" and "tais rezando" mean?
Não entendo. >_<
Can you translate them into English for me?
Apr 15, 2012 12:27 AM
Answers · 9
1
Hello! Those expressions are "idioms" from Portuguese (Brazil), the Meaning depends the context and the region of the Country. I never heard "tais rezando", but I'm from São Paulo region surely this expression it's from other place. Could you be a little more especific? What kind situation did you heard those words?
April 15, 2012
Could you give me some examples or phrases which use these terms?
April 15, 2012
Anna,
The sentecion "Que onda!" means "It's funny!"
And "Tais rezando"! means "You are praying!"
April 15, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
阮慈清
Language Skills
Austrian German, Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, French, German, Japanese, Vietnamese
Learning Language
Austrian German, Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, French, Japanese
Articles You May Also Like
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Comments
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 likes · 0 Comments
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Comments
More articles
