Find English Teachers
Mika
English Equivalent/Explanation for 토옹토옹, 대롱, 버둥버등, 풉, 활짝, 달각/달깍, 살짝, 저벅저벅, 꾸욱
I'm not quite sure what they mean, but am pretty sure they are sound effects. Please explain (if you can, please give examples) or give the English equivalent. If you don't know all of them, please tell me what you know. Thank you in advance!
Words
- 토옹토옹
- 대롱
- 버둥버등 <- Does this have to do with bouncing or being upside down?
- 풉 <- Is this a sound effect for smiling? What is it?
- 활짝
- 달각/달깍 <- Do they have the same meaning?
- 살짝
- 저벅저벅
- 꾸욱
Apr 17, 2012 2:34 AM
Answers · 1
1
토옹토옹 : It doesn't mean anything ,it's just one of nickname
대롱대롱 : Dangling
풉 : The sound you make when you're trying to hold in a laugh and a cute smile
활짝 : 성문이 "활짝" 열렸다 (the castle's gate is wide open)
살짝 :lightly, slightly
저벅저벅 : foodsteps
April 17, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mika
Language Skills
English, French, Japanese, Korean
Learning Language
Korean
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
43 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles