Search from various English teachers...
marfanta_柳姬
有时候, 有人说话一些语句:“好是好” 或 “没您不成“。这两语句什么意思呢?
May 21, 2012 3:31 PM
Answers · 4
1
好是好= it is ok,but。。。
没您不成= you are very important to somesthing
May 21, 2012
---今天晚上我给你们出钱,你们去吃海鲜吧。
---好是好,但是没你不成啊,你是主角。(暗示的意思是:你还得去陪我们一起吃饭)
May 22, 2012
“好是好”意思是:某物虽然好,但是……(It is good, but...)
例如:荔枝这种东西好是好,但是不能多吃。
这个计划好是好,但是难度太大了。
“没您不成”意思是:您的作用非常重要,如果没有您的话,这事就干不成。(You are playing a very important role. If you were not here, things would not work. ) 可以用于过去、现在、将来各种时态。
例如:这事可多亏了您。要没您可不成。
哎,您可不能走啊。这事没您不成。
May 21, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
marfanta_柳姬
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin), English
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
17 likes · 1 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
15 likes · 4 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 likes · 4 Comments
More articles