Search from various English teachers...
Weronika
bahasa kiasan atau "simile"
Kepercayaan seperti pohon, tidak bisa tumbuh besar secara instan.
Apakah "simile" yang penting terkenal di Indonesia?
Jun 20, 2012 12:04 AM
Answers · 6
2
Hai Weronika..... Indonesia memiliki banyak bahasa kiasan.Beberapa yang sering digunakan adalah :
1. Panjang tangan (Pencuri)
2.Rendah hati (tidak sombong)
3.Tinggi Hati (Sombong)
4.Seperti katak dalam tempurung( orang yang tidak pernah kemana-mana)
5.Lebih besar pasak dari tiang (Lebih besar pengeluaran daripada penghasilan)
6. Tangan kanan ( Orang kepercayaan)
7. Buah tangan (Oleh-oleh)
8. Lempar batu sembunyi tangan (tidak bertanggung jawab)
9. Tong kosong nyaring bunyinya( orang yang tidak pintar banyak bicara)
10. Ada udang dibalik batu ( Ada keinginan tersembunyi)
semoga membantu.......
June 20, 2012
ada udang di balik batu.
musuh dalam selimut.
(Yang kutahu, kalimat di atas itu namanya peribahasa..sama kah? sebenarnya aku tak paham pengertian simile..he he he..)
June 24, 2012
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
April 11, 2013
Halo, ini penting karena ini biasanya digunakan sehari-hari maupun di berita-berita di media massa, untuk memperkaya gaya bahasa :)
contohnya:
1. tidak semudah membalikkan telapak tangan>> Arti: melakukan pekerjaan yang tidak mudah
2. mencari jarum dalam jerami>> mencari sesuatu yang hampir tidak mungkin untuk ditemukan
3. membeli kucing dalam karung>> arti: memilih/membeli sesuatu tanpa tahu kualitas benda atau orang yang dipilih tersebut
4. buah tidak jatuh jauh dari pohonnya>> like father like son
June 29, 2012
Bagai pungguk merindukan bulan :)
June 20, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Weronika
Language Skills
English, French, Indonesian, Polish
Learning Language
Indonesian
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 likes · 6 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 likes · 1 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 likes · 1 Comments
More articles
