Search from various English teachers...
Cécile B
Ayuda puntual para retranscripcion de audio
Hola
Soy francesa y para proponer recursos en idiomas que sean accessibles para todos, suelo transcribir videos en español.
(Videos que son, luego, traducidos en francés y que se pueden traducir en varios otros idiomas)
Son "actividades" y recursos que permiten también de practicar y mejorar el dominio de los idiomas.
Por eso, busco a unos nativos que bien estarían de acuerdo para echarme una mano cuando no reconozco una palabra o un grupo de palabras.
Son videos publicados debajo de licencias creative commons o con el acuerdo del autor.
Sería algo puntual y a cambio, les podría ayudar si tiene problemas semejantes con el francés.
Para sus respuestas o también para tener más detalles, pueden escribirme aquí: TUTOFRANCES @ live.fr
Espero que pueda contar con su ayuda y comprensión así que con su apoyo.
Sinceramente
Aug 29, 2012 1:53 PM
Answers · 6
Hola, No le puede contactarle directamente y no sé cómo hacer. Por favor contacteme a mi direccion : [email protected]
Muchas gracias
September 2, 2012
Hola todos,
Disculpa por no haberle contestado antes peor no ví sus respuestas.
Antes que nada gracias por su ayuda. Voy a contactarle directamente porque dicen que se va a borrar mi mensaje. Una vez más gracias a todos!
September 2, 2012
Aunque ya he visto que mucha gente quiere ayudarte, cuenta también con la mia! un abrazo!
September 2, 2012
cuenta conmigo, yo no hablo frances,pero me gusta ayudar a las personas que estan aprendiendo español
August 29, 2012
Cécile,
Me parece un gran trabajo el que propones. Conozco poco de las estrategias de manejo propuestas, pero me cuentas y con gusto lo hacemos.
Feliz día.
Carolina
August 29, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Cécile B
Language Skills
English, French, German, Spanish
Learning Language
English, German, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Comments
More articles
