Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
琉璃G
「見せてくれていい?」と「みせてもらえない?」どこか違いですか? 「見せてくれていい?」と「見せてもらえない?」どこか違いですか? 誰が見る?
Sep 18, 2012 1:22 PM
2
0
Answers · 2
「見せてくれていい?」は、まちがいです。 「見せてくれない?」が正しいです。 (A)「見せてくれない?」と(B)「見せてもらえない?」はほとんど同じいみです。 でも、(B)のほうがていねいです。 「見せてもらえませんか?」は(B)よりもていねいです。 「見たいなぁ」と思った人が、 「見せてくれない?」(「見せてもらえない?」)といいます。 「瑠璃Gさんのノートはかわいいね。見せてもらえない?」というように使います。
September 18, 2012
1
2
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
琉璃G
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Japanese
Learning Language
Japanese
Follow
Articles You May Also Like
Words English Borrowed from Other Languages
by
46 likes · 14 Comments
How Using a Recording Device/App Can Help You Speak Like a Native English Speaker
by
127 likes · 36 Comments
Learning Slang and Phrasal Verbs to Communicate With Native English Speakers
by
135 likes · 34 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.