Search from various English teachers...
Eric
这些的用法,意思,有什么区别?
1. 拍摄
2. 摄像
3. 录像
4. 拍戏
Sep 19, 2012 9:02 PM
Answers · 5
1
摄影是捕捉瞬间,把瞬间凝固成永恒。摄像是连续影象,记录一段时间内每一个时刻。摄影可以使用闪光灯,摄像使用连续光。摄影使用照相机,摄像使用摄象机或者录象机。录像,videotape同录像片,用录像的方式映出的影片,电视片,比如摄像机、数码相机、摄像头。拍戏,make a motion picture是指拍摄电影或演电影、电视剧、短片、MV的都是拍戏,是有电影明星和艺人参加拍摄的,拍戏又称为演戏。
September 20, 2012
1
1. 拍摄 shoot a scene
2. 摄像 a scene/image, camera
3. 录像 record an image or a scene, video (noun), video cassette
4. 拍戏 make a movie.
September 19, 2012
1. I think the 拍摄 ,摄像 and 录像 are all the expression of a action of shooting a video
but there are little differences between them.
我正在拍摄你的婚礼
我正在对你的婚礼进行摄像
我正在对你的婚礼进行录像
2. sometimes 录像 could be a noun. 我有一盘你婚礼的录像
3. 拍戏 means some shooting a movie or a tv play. or a actor 's performing activity or a director 's activity
我们正在拍戏(means we are making a movie or tv play)
我今天要去拍戏(means I am going to be a actor or a director in a movie or a tv play)
4. if you want to know there is another word 摄影
that means :taking a picture.
我喜欢摄影,我喜欢到处拍风景和人物。
你的摄影水平很高,照片很好看.
September 21, 2012
拍摄vt ;录像n..,Example:拍摄一段录像/影片/视频(take a video);拍摄照片=拍照(take photos);
摄像vt.,摄像机n.(telecamera),照相机(camera),摄像=拍摄vt.
拍戏vi.=演戏,Examples:演员拍戏(An actor/actress act a role in a TV play/drama.)
You could just say 拍(拍摄、拍照) for short.For example,帮我拍一下好吗?(=Could you help me to take photos/videos?)
September 21, 2012
NO NO NO 录像=摄像 a image= 影像、照片 摄影=PHOTOGRAPH
September 20, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Eric
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Spanish
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
20 likes · 7 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
18 likes · 11 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 likes · 7 Comments
More articles