seaone
「懒床」的英文怎么说 ? 「懒床」的英文怎么说 ?打错字了。 是「赖床」的英文怎么说 ?
Oct 22, 2012 3:37 AM
Answers · 6
1
For an alarm clock the button that allows you to do this is called the "snooze button", but you cannot say you are "snoozing" to describe this action in English (it does describe the action of sleeping for a short period of time, but it does not precisely describe sleeping just a few minutes more.) There is a common phrase you could use, however: "catch a few more winks". It is a casual or slang expression, however (though never offensive). It definitely means that you have been sleeping, and now are going to sleep for an additional short period of time.
October 22, 2012
to "sleep in"
October 22, 2012
赖床 = to have a lie-in / to dawdle in bed
October 22, 2012
例如:早上7點鬧鐘響了,但是我沒有馬上起床,等過了10分鐘後才起床。這種情況我們會說「賴床了10分鐘。」 順便一提,通常我們會這麼說:我們沒有一個完全相同的(地)單詞。舉個例子吧,我可以幫你翻譯成道地的英語。
October 22, 2012
我們沒有一個完全地相同單詞,舉個例子吧,我可以給你翻譯成地道英語!
October 22, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!