Search from various English teachers...
alfarero
Explicen el sentido de la frase
!Vaya trompa que traes!
Nov 18, 2012 8:32 PM
Answers · 2
1
Trompa se usa en sentido figurado como borrachera...Qué borracho que estás...qué borrachera llevas
November 18, 2012
Podría también referirse a la cara, en México es muy común que sustituyan "la cara" con "la trompa", en tu ejemplo: Vaya que trompa traes, toda pintada. o Vaya que trompa traes, ¿te pasó algo?.
November 19, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
alfarero
Language Skills
English, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
English, Italian, Spanish
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 likes · 6 Comments
More articles
