I'd say つまんない。 It'd be つまらない in the written form. Guys would say つまらん. These are all the negative forms of つまる(詰まる).

When you feel bored, say 「もう飽きたわ」 in Japanese. When you feel tired, say 「もう疲れたわ」 in Japanese.