It means a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else.

In popular music, a cover version or cover song, or simply cover, is a new performance or recording of a contemporary or previously recorded, commercially released song or popular song.

If you're talking about music, to "cover" is to sing someone else's song. You didn't create the song, you are just covering it.