Search from various English teachers...
Ryoko
Community Tutor
¿Qué significa "sin nadie" ? Encontré la frase "El 7 de enero, uno de la compañía Japan Airlines estaba parado sin nadie a bordo en el aeropuerto de Boston (Estados Unidos)." en un periódico, y no entendí qué significa "sin nadie". Necesito tu ayuda, por favor. Gracias.
Jan 16, 2013 11:04 AM
Answers · 8
3
Hola Ryoko! nadie quiere decir 誰も. "Sin nadie" es una doble negación pero es muy común utilizarla. Al igual que decir "no hay nadie"(誰もいません), lo correcto sería decir "no hay alguien" pero es muy utilizado y aceptado.
January 16, 2013
3
Quiere decir "sin personas" a bordo. No había nadie a bordo.
January 16, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Ryoko
Language Skills
English, French, Japanese, Spanish
Learning Language
French, Spanish
Articles You May Also Like
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments
The Key to Learning a Language Faster
30 likes · 8 Comments
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles