she said: Yesterday i was scared so much. another asked why? she said: In (bla bla bla - name of some place) thunder glowled Тобе шашым тiк турды - is phraseological unit (means to be scared from smth or in shock) smth like Волосы встали дыбом :)

Мен оны түсінуге тырыстым, бірақ ол тым тез сөйлейді. I try to understand his (or her) but he (or she) SPEAKS very fast. Бұл сұхбат өте қысқа болса да, түсіне алмадым.

ол шубрта жонелдiде, соз мэнiне бойлай алмадым.)

Көмек бергендерің үшін рахмет.

Мен оны түсінуге тырыстым, бірақ ол тым тез сөйлейді. I try to understand his (or her) but he (or she) very fast. Бұл сұхбат өте қысқа болса да, түсіне алмадым.