〜ただでさえ.... だらけのN：ただでさえ嘘と建前だらけの日本
I don't understand the meaning of grammar construction
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
The direct translation would be
Japan which has already been full of lies and polite faces.
ただでさえ has already been
嘘と建前 lie and polite faces
だらけ full of / occupied
の日本 Japan which/where（clause）
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
