Search from various English teachers...
Gaby
Please translate to English
القادم أجمل بإذن الله????تلك هي ثقتي بربي♥
Mar 4, 2013 1:34 AM
Answers · 4
4
"القادم أجمل بإذن الله" = What coming next is more beautiful with Allah willing
"تلك هي ثقتي بربي" = That is my trust in my God
Cheers :)
March 4, 2013
1
What comes next is even better, allah/god willing. So is my trust in my lord.
Arabic = Literal translation = English equivalent
القادم = The-coming = What comes next
اجمل = (is) More-beautiful = better
بإذن الله = by-permission (of) Allah = God willing
تلك = that = so
هی = she = is (emphatic)
ثقتی = trust-(of)me = my trust
بربی = by-lord-(of)me = in my lord.
March 4, 2013
Please
March 4, 2013
القادم أجمل بإذن الله تلك هي ثقتي بربي
March 4, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Gaby
Language Skills
Arabic, Catalan, English
Learning Language
Arabic
Articles You May Also Like

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 likes · 4 Comments

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 likes · 2 Comments

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 18 Comments
More articles
