Perhaps, but it is more likely stated as "Don't make a sound". In the U.S., stop making a noise sounds very awkward. Unless "a noise" as a phrase means "a ruckus", "a fuss", "a big deal" it would be appropriate, but that phrase needs to be commonly understood by the listeners.