Search from various English teachers...
roachbenjamin
”有朋自远访来, 不亦乐乎.“ 这句话是什么意思,真的是孔子说的句话吗??
Apr 2, 2013 10:45 PM
Answers · 7
2
論語一共有二十篇,這一句可說是全文中最讓人耳熟能詳的一句話,是不是孔子真正說過的話則不得而知,因為論語是是孔子的弟子和再傳弟子憑"印象"寫的。該文意思是「有朋友從遠方來,不是令人感到很高興嘛?」
April 2, 2013
1
有朋友从远方来是件快乐的事,这里的乐是悦对的通假字,表示快乐愉悦的意思
April 5, 2013
1
是孔子说的,有远道而来的朋友,难道不是值得高兴的事情吗?
此话出自孔子的《论语》
楼主好好了解一下孔子啦
April 3, 2013
1
这是孔老夫子的话,通俗一点讲就是‘有朋友从很远的地方来了,真的很开心,哈哈’
April 3, 2013
1
論語 http://en.wikipedia.org/wiki/Analects
論語 學而第一 子曰:學而時習之,不亦說 (ㄩㄝˋ)乎。有朋自遠方來,不亦樂乎。人不知,而不慍,不亦君子乎。
http://www.confucius.org/lunyu/cd0101.htm
http://www.youtube.com/watch?v=UouK_AVCv7Q
請留意閱讀評論
April 2, 2013
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
roachbenjamin
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Comments
More articles
