Search from various English teachers...
Hannah
as i know跟 means"With" but here means "after" is that other means of 跟 ? please
跟我说。。say after me
跟我读。。read after me
Apr 3, 2013 3:32 PM
Answers · 16
1
معنی اصلی گِن دنبال است
跟着我(gen1 zhe wo3)=دنبال من
و بعداً بمعنی با يا به می گويند
跟我说(gen1 wo3 shuo1)=به من بگو
تفاوت اينها در فعل است
هر فعلی که معنای جابجا شدن دارد مثل
来/去/走/上……
معنی گِن دنبال می باشد
و اگر فعل جمله حرکت ديگر باشد مثل
讲/说/读/学……
معنی گِن با يا به می باشد
April 4, 2013
1
跟when used as a prep. means "with" just like 和 in Chinese. 跟when used as verb, means follow
April 4, 2013
1
跟 means to "follow closely" or to "go with something"
In the examples you mentioned:
跟我說= say it with me
跟我讀= read it with me
跟我來= come with me
April 3, 2013
1
跟踪track，is also a
April 3, 2013
1
"跟"也能是"follow"。。。
April 3, 2013
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Hannah
Language Skills
Chinese (Mandarin), Persian (Farsi)
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments
The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Comments
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
