Homie is a slang term to mean "buddy, or friend." Most of the time "homie" would be associated with gang terminology.

Homie = home boy. As Ethan said, it means "buddy" and you'll hear it turn up in gang-speak.