Find English Teachers
Mohammadreza
¿Cómo se dice "wow!" en español?
Apr 10, 2013 6:56 PM
Answers · 14
3
Hola! Si tu pregunta es orientada hacia un gesto de admiración positiva, hay diversas maneras
de expresar asombro, admiración o sorpresa en Español, en México por ejemplo decimos : -
¡Que padre!
- !Que padre esta tu carro!
En España usan una frase como - ¡Que guay! -!Que guay si me invitaras a cenar!
Y así en cada país puedes usar una palabra diferente, recordar que el español es muy rico y
admite muchas variantes.
April 10, 2013
2
Hola! otra palabra de sorpresa común es "vaya"
"Vaya! hasta que llegas temprano!"
"Vaya! que diferencia!"
Saludos
April 10, 2013
2
Wow! Es una expresión de asombro hacia alguien o algo. Es español es normal que tu digas
"wow" sin importar si varia en su semántica.
Ejemplo:
Wow! Estas muy bella ésta noche.
April 10, 2013
2
igual: guau
April 10, 2013
1
Hola Mohammad !
Tal como te indicaron en los otros comentarios, no existe traducción para la exclamación "wow", la forma española sería "guau" que se escribe así por similitud fonética. Puedes perfectamente escribirlo en inglés ya que es correcto, por ser un extranjerismo.
Todos países de habla hispana tienen expresiones similares que varían según la región.
Saludos
Sofía
April 11, 2013
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mohammadreza
Language Skills
English, Persian (Farsi), Spanish, Turkish
Learning Language
English, Spanish, Turkish
Articles You May Also Like

Speak More Fluently with This Simple Technique
16 likes · 2 Comments

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 likes · 3 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 likes · 7 Comments
More articles