das versteh ich nicht
http://www.dradio.de/aktuell/2092863/

3.Absatz
Die beiden Kasachen sollen gezielt einen Laptop und einen Rucksack mit Feuerwerkskörpern aus dem Zimmer Zarnajews entfernt haben. Sie hätten ihren Freund damit vor Ärger bewahren wollen, nachdem sie sein Fahndungsfoto gesehen hätten, meinte die Staatsanwaltschaft. Ihnen droht eine Gefängnisstrafe bis zu fünf Jahren.

Sie hätten ihren Freund damit vor Ärger bewahren wollen,
Was bedeutet hier "vor Ärger"??

mit freundlichen Grüßen

Question

das versteh ich nicht
http://www.dradio.de/aktuell/2092863/

3.Absatz
Die beiden Kasachen sollen gezielt einen Laptop und einen Rucksack mit Feuerwerkskörpern aus dem Zimmer Zarnajews entfernt haben. Sie hätten ihren Freund damit vor Ärger bewahren wollen, nachdem sie sein Fahndungsfoto gesehen hätten, meinte die Staatsanwaltschaft. Ihnen droht eine Gefängnisstrafe bis zu fünf Jahren.

Sie hätten ihren Freund damit vor Ärger bewahren wollen,
Was bedeutet hier "vor Ärger"??

mit freundlichen Grüßen

Answer

jemanden vor Ärger bewahren = jemanden vor Schwierigkeiten/Problemen/Streit bewahren

Answer

aus Langenscheidt Grosswörterbuch:
bewahren
3. jemanden/etwas vor jemandem/etwas bewahren :
jemanden/etwas vor einer Gefahr oder Bedrohung schützen: 
z.B
jemanden vor einer bösen Überraschung bewahren; 
den Wald vor dem Aussterben bewahren; 
Er hat mich davor bewahrt, eine große Dummheit zu machen

Answer

Du bewahrst jemanden VOR etwas. 
Man braucht das Wort "vor".

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!