Search from various English teachers...
Blankarina
è stata vs è rimasta
qual è la differenza tra: è stata e è rimasta?
esempio :
Ana è rimasta molto sorpresa della notizia.
o
Ana è stata molto sorpresa della notizia.
Qual frase è correta?
May 21, 2013 11:51 AM
Answers · 1
1
è rimasta in questo caso è quella corretta.
la differenza tra "è stata" ed "è rimasta" spesso è una sfumatura, dove nel caso "è rimasta" c'è una nota di stupore, sorpresa, mentre nel primo caso "è stata" si usa per casi normali come "è stata mandata a Roma" oppure "è stata a Firenze per lavoro" o ancora "è stata trattata male"
May 21, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Blankarina
Language Skills
English, French, Polish
Learning Language
French
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 likes · 7 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 30 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
