Ejemplo: Dame un vaso ---- ¿Qué vaso quieres? ---- Cualquiera... (no me importa qué vaso, quiero uno) Dame un vaso ---- ¿Qué vaso quieres? ---- Cualquier vaso (no me importa qué vaso, quiero uno) La diferencia: cualquiera sin nombre detrás------ cualquier+nombre detrás

The technical explanation is that cualquiera is a pronoun that stands alone, while cualquier is an adjective that attaches to a noun. But yeah, like they said above.

Ejemplo: Este trabajo puede hacerlo cualquier persona este trabajo puede hacerlo cualquiera If you use cualquier, you have to write who or what is doing something in the sentence but if you use cualquiera, you don't need to write it because people understand who or what is doing something. cualquiera includes the subject.

cualquier : any Cualquiera : anyone (this is specificaly used with people)

Cualquier: Cualquier perro puede ladrar. Cualquiera: Que perro ladró anoche? Que importa, cualquiera que fuese me despertó.