Search from various English teachers...
Spark
what's the difference between "бегать" and " бежать"
Jul 20, 2013 7:42 PM
Answers · 7
5
'Бегать' means 'to run regularly'
'Бежать' means 'to run at the moment'
HTH
July 20, 2013
1
Бежать марафон.
Бежать от собаки.
Бежать за автобусом. (now, at the moment)
Бегать длинные дистанции. (about athletes on trainings. It means that they "бегают" this distance many times)
Бегать по утрам. (Obviously every morning)
July 21, 2013
What is difference between I run and I'm running? =)
January 15, 2014
It doesn't work because the both words belong to the imperfective aspect. They belong to the groups of the Russian verbs "in one direction" and "in all directions". There are some other verbs of these groups: лететь – летать, ходить – идти, ехать – ездить, плыть – плавать, ползти – ползать, бежать – бегать и т.д.
July 21, 2013
бегать = usually is used with the plurals - many acts of running or a constant running. so it's a general infinitive about something happening in life in general. a guy who likes to run away from.. . to run by the mornings.. to start running by the mornings
бежать = about a particular single process of running somewhere (be that a figurative or a literal one). бежать от страха = to run because of the fear of... to run away from a bear. he runs (бежит) so early because he has an interview.
July 21, 2013
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Spark
Language Skills
English, Italian, Russian
Learning Language
Italian, Russian
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
