Nurmala
what does it mean? Pissed myself laughing? in Indonesian?
Jul 30, 2013 5:53 AM
Answers · 6
2
Pissing Myself Laughing (PMSL) PMSL ini singkatan di messenger, untuk mengekspresikan komen/ kejadian yang sangat lucu (di dunia maya/ chatting) 11-12 lah sama rofl atau lmao
July 30, 2013
1
I believe the translation in Indonesian is "tertawa terkencing-kencing." And yes, it means someone was laughing so hard that s/he pissed herself/himself, like Vitaliy said...^_^
July 30, 2013
It means to laugh so much you literally wet yourself by urinating in your pant. A similar expression is "It was so funny I nearly wet myself" Also "piss" can cause confusion between the English and the Americans. In English, "I'm so pissed" means I am very drunk. In American "I'm so pissed" means I am very angry!! In English you have to add "off" to mean angry, ie "I'm so pissed off"=I am very angry/upset" There are a few words which have different meanings to American and British people, often resulting in humour, in the USA "fag" generally means homosexual, but in the UK "fag" usually means a cigarette, but it can mean a homosexual depending on usage. So an English man might say " I could do with a fag right now" meaning he wants a cigarette, but to an American he might think he wants a homosexual!! Also the words bum and fanny have different meanings!! In English bum means ass (bottom behind) but usually a tramp or vagrant in USA. Also Fanny means ass (bottom, behind) to an American but in England it means a woman's vagina!! So the USA expression "big fanny" is very funny to the English!!! It must be a confusing language to learn, but fortunately I am English
November 1, 2013
Means someone was laughing so much that he/she pissed himself. People, sometimes you ask such funny questions ))) Angry ))) Never tryed to use original meaning of this word? Just use any translator.
July 30, 2013
Aku tertawa begitu keras bahwa saya kencing pada diriku
July 30, 2013
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!