it's a diminutive for Yana, girl's name

Ян-is male name, Яна is female one. it is possible to call so both in friendly manner

Да, думаю, это Яна. Моя подруга любит так всех называть, так как -чик - это ласкательный суффикс. "ирчик", "Лорчик", " Анчик", но так редко кто говорит.

Вы имеете в виду слово "Янчик"? Ну это наверно имя Яна в такой неформальной форме.