Search from various English teachers...
sergefaure
打一个电话 or 打电话 for make a phone call ?
Oct 4, 2013 2:09 AM
Answers · 5
1
打電話
正確
打一個電話
實際正確的說法是 "撥打一個電話號碼"
然而習慣省略 "號碼" 遂變成簡略 不正確 但又慣常使用的說法
打一通電話
正確的量詞是 通
通:計算文書、電訊的單位。
如:「一通電話」、「三通電報」。
撥一個電話號碼
正確
打 : 在中文 是泛意詞 非真的以物擊物
撥 : 舊式電話需撥動數字轉盤以接通
不加數量詞是單純描述動作
加上數量詞則是計數
我打了三通電話 都找不到你
October 4, 2013
打一个电话 = to make a phone call
打电话 = to phone
October 4, 2013
Make a phone call is"打一个电话",“打电话”means call sb. It oftens flow with a name,such as 打电话给我。And 打一个电话 needn't add a name.
October 4, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
sergefaure
Language Skills
Chinese (Mandarin), French
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 likes · 14 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Comments
More articles
