Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
pchelka-ru
《近墨者未必黑》 什么意思? 可以写例子?
Oct 20, 2013 1:24 PM
3
0
Answers · 3
3
有句古话叫"近朱者赤,近墨者黑",表面意思是:靠近红色就会被染红,靠近黑色就会被染黑。人们常用赤(红色)指代好人,用墨(黑色)指代坏人,引申意思就是:跟好人在一起的人也会成为好人,跟坏人在一起的人也会变成坏人。 "近墨者未必黑"的意思就是:跟坏人在一起的人也不一定就是坏人,或者不一定会变成坏人。 例子: 有的人被黑社会威胁,无奈之下只能和黑社会的人在一起,但是他从来不做坏事。 要做到"近墨者黑未必黑"是很不容易的,当然有特例,但是需要有十分坚定的意志。所以,在大多数情况下应该相信"近朱者赤,近墨者黑"以及"物以类聚,人以群分"的道理。
October 20, 2013
0
3
1
“近墨者未必黑”应该和“出淤泥而不染”的意思相近。是具有中国特点辩证的哲学思想。
October 20, 2013
0
1
1
什么事都没有绝对。举个例子:你和一个坏人在一起,不能说明你也是坏人,你可能是好人。
October 20, 2013
0
1
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
pchelka-ru
Language Skills
Chinese (Mandarin), Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Follow
Articles You May Also Like
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
27 likes · 5 Comments
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
32 likes · 11 Comments
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
56 likes · 39 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.