Временных вариантов возможно очень много. Но, если я не ошибаюсь, по смыслу всего диалога получается вот что:
- Куда вы летом поедете/едете/ездили отдыхать? (возможны оба времени: прошедшее и будущее)
- В этом году мы поедем/едем/ездили в Испанию. (возможны оба времени)
- Правда?! А куда вы ездили в прошлом году? ("в прошлом году" - указание на прошедшее время)
- Мы ездили в Италию. (вопрос задан в прошедшем времени, ответ тоже должен быть в прошедшем)
- А мы каждый год ездим на Чёрное море. (регулярное действие - "каждый год")