vhianea7
What is the chinese word for this 1. Thin/skinny 2. Seem looked you somewhere 3. Your the driver who drove me to airport yesterday. Thanks for any answersSorry my bad english grammar, for number 3 I mean: 3. You was the driver who drove me to airport yesterday.
Nov 19, 2013 1:48 PM
Answers · 4
1
I think it should be like this. The first one 瘦,骨感,The second one is 似曾相识,The third one is 你是昨天载我是去机场的司机。
November 21, 2013
1
1. Thin / skinny 瘦 / 瘦巴巴 / 瘦癟癟 / 瘦稜稜 (瘦得只剩皮包骨的樣子) / 皮包骨 (皮與骨之間沒有肉) 2. Seem looked you somewhere 您是要說 " Déjà vu " 嗎 ? > 似曾相識 還是 " It seems that I saw you somewhere. " ? > " 在某處與你似曾相遇 " > " 好像在哪碰過你 " 3. You are the driver who drove me to airport yesterday. 您就是昨天載我到機場的那位司機先生 用 "您" 且稱呼對方 "先生"
November 21, 2013
1
1. 瘦 2. 你 很 面熟 (you have a [very] familiar face) 3. 昨天 载 我 到 机场 的 司机 I have divided the words with spaces to ease your understanding, normally we write them without spaces in between words.
November 19, 2013
3. You was the driver who drove me to airport yesterday. 你是那个昨天载我去机场的司机
November 20, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!