Joye
translation! help~！
man for the field and woman for the hearth.
man for the sword and woman for the needle.
man for the head and woman for the heart.
man for command and woman to obey.
translate it to Chinese. thank you very much!
Dec 7, 2013 2:46 PM
Answers · 5
1
大丈夫為了土地正如小女子為了健康
大丈夫為了干戈正如小女子為了針線
大丈夫為了頭顱正如小女子為了心肝
大丈夫為了命令正如小女子為了服從
My professor told me. Wish it is helpful. :) Nice to be your friends.
December 7, 2013
男子为外地和女人的炉边。
男子为剑和女人的针。
男人的头和女人的心脏。
男子的指挥和女人服从。
December 7, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Joye
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English
Articles You May Also Like
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
22 likes · 9 Comments
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
20 likes · 5 Comments
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
44 likes · 12 Comments
More articles
